ہفتہ، 22 اگست، 2015

رباعی

عالم بخروشِ"  لا الہ الا ھو"  ست
غافل بگماں کہ دشمن است ایں یادوست
دریا  بوجودِ  خویش  موجے  دارد
خس پنداردکہ ایں کشا کش با اوست

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔مولاناسحابی استر آبادی۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

اردو ترجمہ:
سارا عالم "لا الہ الا ھو" کے زکر میں ڈوبا ہے-
غافل اس گمان میں ہے کہ فلاں میرا دوست ہے یا دشمن-
سمندر اپنے وجود کی وجہ سے(موّاج ہے) لہریں رکھتا ہے-
مگر تنکا سمجھتا ہے کہ یہ ساری کشا کش اسی (کو ستانے )کے لیۓ ہے-

کوئی تبصرے نہیں:

ایک تبصرہ شائع کریں